Logo: takte
Das Bärenreiter Magazin
  • Portrait
  • Music Theatre
  • Orchestra
  • Contemp. Music
  • Complete Ed.
  • Publications
  • Calendar
  • Contact

Deutsch wechsle zu deutsch

The masterpiece of a composer who died young. Pergolesi’s “Stabat mater” in a new Urtext edition

Giovanni Battista Pergolesi
Stabat mater for soprano, alto, strings and basso continuo. Bärenreiter Urtext. Edited by Malcolm Bruno and Caroline Ritchie. Bärenreiter-Verlag, full score, vocal score and parts available on sale

Giovanni Battista Pergolesi (1710–1736) undoubtedly had one of the shortest creative careers of all the important composers in the canon of Western music. Within a period of just six years, his comparatively small number of complete compositions became established as his musical legacy. One of his best-known works, the Stabat mater for soprano and alto solo and orchestra, was composed in 1735/36 in the Franciscan monastery in Pozzuoli near Naples. There, Pergolesi, suffering from tuberculosis, spent the last months of his life. The work was probably first performed in March 1736.

The speed with which the work became established after Pergolesi’s death is remarkable. As early as 1739 Charles de Brosses described the composition as a “masterpiece”, and by about the mid-1740s, numerous copies and arrangements were already in circulation. One of the earliest and certainly the most remarkable arrangements is the one by Johann Sebastian Bach; in his transcription, instead of the Latin original, he used a German rhyming paraphrase of Psalm 51 (Tilge, Höchster, meine Sünden BWV 1083). The great popularity of the Stabat mater has continued undiminished from the 18th century to the present.

The new Urtext edition published by Bärenreiter-Verlag is based on the autograph manuscript, whose existence amongst the surviving copies of Pergolesi’s output is a stroke of good fortune. In addition to this, an important secondary source is a manuscript full score made shortly after the first performance, now preserved in Naples. This manuscript, with its detailed figuring and numerous dynamic markings in the bass part, was probably used by a continuo player. This contributes considerably to clarifying unclear and ambiguous places in the very sparsely-figured autograph manuscript, and at the same time provides important insights into the early performing tradition of the work. All editorial decisions resulting from consulting this source are clearly listed in the Critical Commentary of the edition.

Stefan Gros
(from [ta]kte 1/2013)

<- Back to: Orchestra

Deutsch wechsle zu deutsch

Orchestra

Gabriel Fauré and the Orchestra: A Re-evaluation
Sensual, doleful, emotional. Andrea Lorenzo Scartazzini's “Dies illa” for Basel
Saved from silence. The new setting of Heinz Winbeck’s 1st Symphony “Tu solus”
Infectious enthusiasm. In Memoriam: Carl Davis CBE
Ancient myth for the concert hall. Georg Friedrich Handel's "Semele"
The Triumph of Time and Truth. Handel's "Il trionfo del Tempo e della Verità"
In Honor of the Saints of Music. Handel's second Cecilian Ode
Johann Sebastian Bach’s St. John Passion of 1725
Premieres of Works by Andrea Lorenzo Scartazzini
The individual and the collective. Miroslav Srnka’s “Superorganisms” for Tokyo
Ut Orpheus, now distributed by Alkor
A new attempt. Michael Ostrzyga‘s completion of Mozart‘s Requiem
A harpsichord concerto! Miroslav Srnka’s new work for Mahan Esfahani
Le retour à la vie – Summer Festivals 2021
“Super flumina Babylonis”. A rediscovered choral work by Camille Saint-Saëns
ImprintData Protection