Bereits 1960 erschien das Dixit Dominus von Georg Friedrich Händel im Rahmen der damals noch vergleichsweise jungen Hallischen Händel-Ausgabe (HHA III/1). Eberhard Wenzel legte diese hauptsächlich für die musikalische Praxis erarbeitete Ausgabe vor und hoffte noch 1960, dass der Band „das Händel-Repertoire von Kirche und Konzertsaal um ein wertvolles, interessantes und wirkungsstarkes Werk bereichern“ werde. Dieser Anspruch wurde vollauf eingelöst, Händels jugendlich-anspruchsvolles Dixit Dominus aus dem Jahr 1707 zählt inzwischen zum Kernbestand des Barock-Repertoires.

Die neue Urtext-Edition von Monteverdis Marienvesper möchte „komplette“  Aufführungen ebenso ermöglichen wie Teilaufführungen.

(3.2.2013) Franz Schubert’s stage works continue to be overshadowed by his output of songs and his instrumental music. And so, plans by the Mainfranken Theater Würzburg to stage the ‘magic opera’ Des Teufels Lustschloss almost two decades after Nikolaus Harnoncourt’s seminal revival of the work in Zurich, will be enthusiastically welcomed. Schubert set this important three-act work, based on a play by August von Kotzebue, at the age of just 17, almost under the eyes of his mentor Antonio Salieri. The first performance of Peter P. Pachl’s new production is on 16 February 2013. Würzburg Music Director Enrico Calesso conducts, using performance material from the New Schubert Edition.

(3.2.2013) Die Bühnenwerke von Franz Schubert stehen nach wie vor im Schatten seines Liedschaffens und seiner Instrumentalmusik. Umso begrüßenswerter ist das Vorhaben des Mainfranken Theaters Würzburg, der Zauberoper Des Teufels Lustschloss fast zwei Jahrzehnte nach Nikolaus Harnoncourts Züricher Wiederentdeckung eine neue Chance zu geben. Schubert vertonte diesen gewichtigen Dreiakter nach einer Vorlage August von Kotzebues mit nur 17 Jahren, gleichsam im Angesicht seines Mentors Antonio Salieri. Premiere von Peter P. Pachls Neuinszenierung ist am 16. Februar 2013. Es dirigiert der Würzburger GMD Enrico Calesso, auf der Basis des Aufführungsmaterials der Neuen Schubert-Ausgabe.

(20.11.2012) Surprisingly, Giacomo Puccini’s operas have not undergone reappraisal through critical editions until now. This process has now begun with a new edition of Tosca edited by Michael Rot and published by Verlagsgruppe Hermann Wien (distributor Alkor-Edition). In this, Puccini’s original compositional intentions have been documented and reconstructed, without the harmonic toning down and levelling out of dynamics and articulation found in later printed editions. The musical results of this scholarly research are eagerly anticipated. Münster Music Director Fabrizio Ventura conducts the first performance of Achim Thorwald’s new production, also on 19 January 2013.

(20.11.2012) Überraschenderweise wurden die Opern von Giacomo Puccini bislang nicht einer Neubewertung durch kritische Editionen unterzogen. Den Anfang macht nun die Verlagsgruppe Hermann Wien mit der von Michael Rot edierten Neuausgabe der Tosca. In ihr konnten Puccinis ursprüngliche kompositorische Absichten dokumentiert und rekonstruiert werden, ohne die in den späteren Druckausgaben anzutreffende Entschärfung der Harmonik und Nivellierung in Dynamik und Artikulation. Auch hier darf man auf das klangliche Ergebnis dieser musikwissenschaftlichen Recherche gespannt sein. Der Münsteraner GMD Fabrizio Ventura dirigiert, ebenfalls am 19. Januar 2013, die Premiere von Achim Thorwalds Neuinszenierung.

(20.11.2012) As a prelude to the Verdi anniversary year in 2013, Opera Graz presents Falstaff, Verdi’s last stage work, for the first time in the original version authorised by the composer. It differs considerably from the score published after his death in terms of dynamics, articulation and phrasing. The basis for Michael Rot’s new edition (published by Verlagsgruppe Hermann Wien, distributor Alkor-Edition Kassel) has been the autograph score and the first printed edition of the vocal score. The first performance of the new production by Tama Matheson takes place on 19 January 2013. The conductor is Graz Music Director Johannes Fritzsch.